L’officier le plus grand demanda ses papiers sans aucune forme de politesse, ignorant son salut poli et sa voix calme. Danielle répondit d’un ton posé en cherchant lentement son sac, s’assurant que chacun de ses mouvements restait parfaitement visible. Le petit policier s’approcha davantage, la main posée sur son arme, demandant d’un ton accusateur d’où elle venait si tard.
Elle expliqua qu’elle était conseillère dans un centre pour femmes, mais les officiers échangèrent un regard moqueur et plein d’ironie. Ils prétendirent que son véhicule correspondait à la description d’une voiture volée signalée récemment dans le secteur par la radio. Malgré ses protestations calmes expliquant que la voiture était à son nom, ils lui ordonnèrent de sortir du véhicule.
Danielle obéit car elle croyait encore que la raison et la vérité finiraient par triompher dans ce pays qu’elle aimait. Mais dès qu’elle fut dehors, ses poignets furent violemment tirés derrière son dos et des menottes froides se refermèrent brutalement. Elle demanda ce qu’ils faisaient, la respiration saccadée, mais ils se contentèrent de marmonner que c’était une procédure normale.
Ils ne lurent pas ses droits, n’expliquèrent rien de plus et la poussèrent sans ménagement vers l’arrière de leur patrouilleuse. Elle regarda autour d’elle, mais il n’y avait aucun piéton, aucun témoin, juste le silence étouffant de la nuit noire. À l’intérieur de la voiture, elle resta pétrifiée, le cœur martelant sa poitrine contre le métal froid des menottes serrées.
À travers la vitre teintée, elle vit l’un des officiers parler nerveusement dans sa radio, son expression restant totalement indéchiffrable. Quelques minutes plus tard, le bruit de rotors déchira l’air nocturne et un hélicoptère descendit dans un terrain vague voisin. Danielle cligna des yeux, incapable de comprendre pourquoi un tel déploiement de force était nécessaire pour une simple arrestation.
La porte s’ouvrit et l’officier grand et pâle revint vers elle avec une voix moqueuse, annonçant une grande soirée. Ils la firent marcher à travers le terrain vague, le vent des pales fouettant ses cheveux contre son visage terrifié. Le pilote sortit de l’appareil, affichant un sourire visible même à travers l’éclat aveuglant du projecteur de recherche puissant.
